Two quakes hit valley today

Two earthquakes centered near Indio have hit today. The news reports say: "A magnitude-3.5 earthquake shook near Indio this evening about 10 hours after a similar temblor shook the area. The earthquake shook 6:12 p.m. and was centered 10 miles northeast of Indio, according to the United States Geological Survey. This morning's quake, centered 11 miles north-northeast of Indio, was recorded at 8:15 a.m." Miss Penny Lane says: Sometimes she is shaky on her feet and blames a little trembler.